Total War Turkiye

Total War Eras => Empire: Total War => Empire: Total War Modları => Konuyu başlatan: superxjan - 14 Kasım 2017, 12:52:51

Başlık: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: superxjan - 14 Kasım 2017, 12:52:51
ETW turkçe yama darthmod dosyasına eklendi yazılar yeniden eskisi gibi türkçe .
bende hata vermedi.
orjinal dosyada içersinde.
https://drive.google.com/file/d/1qr0zncrQvgm14VK7xrHtXxB-oRFC9KBs/view
 bir kaç resim
(https://i.hizliresim.com/pGMbLo.jpg) (https://hizliresim.com/pGMbLo)


(https://i.hizliresim.com/1Ga6XB.jpg) (https://hizliresim.com/1Ga6XB)
Başlık: Ynt: Tr yama empire total war darthmod'a uyarlandı
Gönderen: mehmetozan - 14 Kasım 2017, 18:02:54
Teşekkürler..
Meraktan soruyorum. Kendiniz mi yaptınız acaba?
Başlık: Ynt: Tr yama empire total war darthmod'a uyarlandı
Gönderen: superxjan - 14 Kasım 2017, 19:49:53
Evet sadece aynı türdeki ing. yazıları türkçe ile değiştirildi.

Toplamda 43300 satır var hepsi değiştirilmedi
Eski Türkçe dosyada (sanırım ETW Türkçe yamayı kastediyor) 32700 satır vardı tamamı değiştirildi, tek tek eşleştirilip değiştirilmiştir.
Ben 5 gün uğraştıysam TWT Türkçe yama ekibi daha çok uğraşmış, onlara teşekkürler.

Düzenleme: Merak eden arkadaşlar için küçük bir açıklama;
PackFileManager ve notepad++ programları kullanıldı.
PackFileManager ile pack dosyaları açıldı, tsv extractla (export?) düzenlendi.

iyi günler dileriz
Başlık: Ynt: Tr yama empire total war darthmod'a uyarlandı
Gönderen: mehmetozan - 14 Kasım 2017, 21:32:37
Ellerine sağlık..  tbr*
Bu konuya oyun içi de 2-3 resim ekle. Biraz da eklemelerde bulun az önce yazdığın gibi.
Ben de şimdi konunu sabitliyorum..
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: superxjan - 15 Kasım 2017, 08:01:36
Yaptığınız bu iyilikten dolayısıyla Ekibinize Teşekkür Ederiz.Yayın Hayatınızda Başarılar Dileriz.Nice Güzel Şeylere.
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: kronoSs - 21 Kasım 2017, 13:49:04
hocam arşiv hasarlı diyor . dosya bozuk galiba . yardımcı olur musun ?
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: superxjan - 23 Kasım 2017, 08:37:59
Sanırım eski winrar sürümü kullanıyorsunuz zip7  ilede açılıyor winrar.5.1 sürümü ilede açılıyor. rar.dosyada sorun yok.teşekkürler
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: Alim - 25 Ocak 2018, 00:23:45
Merhaba Arkadaşlar,
Bu dosyayı indirdikten sonra Türkçe yi Data dakiyle değiştiricez demi önceki total wari yaptığımız gibi mi olucak yardım
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: mehmetozan - 25 Ocak 2018, 01:45:59
DarthmodEmpire kurulu öyle değil mi?
Arkadaş zaten "beni oku" notu da oluşturmuş. Oyunun data klasörüne atacaksın..
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: Alim - 25 Ocak 2018, 14:56:54
Emin olmak için sordum, Anladım çok teşekkür ederim.
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: MedievalMusti99 - 25 Ocak 2018, 16:27:58
Eline sağlık.
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: Muhibbi - 26 Ocak 2018, 10:51:20
Bu konu hangi başlığın içinde. Bulamadım da
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: MedievalMusti99 - 26 Ocak 2018, 12:43:01
Total War Türkiye-Total War Eras-Empire: Total War Ana Konu-Empire: Total War Türkçe-Darthmod Empire -Türkçe Yama
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: Alim - 27 Ocak 2018, 04:30:42
Arkadaşlar Dartmoda türkçe yapınca Oyun durdu diyor sonra kapanıyor neden oluyor acil yardım
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: sertacsofi - 28 Şubat 2018, 21:43:36
Yamayı yapan kardeşim Adamsın
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: ibrahimm1 - 08 Nisan 2018, 08:52:26
Hata veriyor başlarken uygulama durduruldu hatası
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: Cihad - 26 Ağustos 2018, 19:26:41
Tebrikler, elinize sağlık tbr*
Keşke 2.mesajınız daha anlaşılır olsaymış ama değildi ve biraz düzenleme yaptım umarım beğenirsiniz.

Saygılarımla
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: RoadWarriror - 28 Ağustos 2018, 01:36:33
Ellerinize sağlık, çok güzel görünüyor. tebessum*
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: Clementha - 28 Ekim 2018, 23:56:01
Deniyim dedim ama hata veriyor :/
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: sevenday - 01 Şubat 2019, 01:02:53
Ne yazık ki hata  veriyor. Belki belli bir yazı boyutunu ayarlarsak hata vermeye bilir. Siz hangi yazı boyutunda açıyorsunuz ?
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: jozefer066 - 24 Şubat 2019, 16:11:51
Modları Türkçe Yama yapmak için şunu kullan Geliştirici:

https://www.muratselcuk.com/txt-dosyalarini-birlestirme/ (https://www.muratselcuk.com/txt-dosyalarini-birlestirme/)

bu işlemi kullan. orjinal oyunun yaması ile modun dil dosyaısnı exportlayıp bu yöntem yaparken .csv uzantısı txt yapıp bilrşetirdikten sonra tekrar csv yapıp pfm ye importladığında çalıştığını göreceksin e arada ufak tefek türkçe olmayan yerler olacak. o da modun yeni dil satırları eklemesinden dolayı onlarıda elle değiştirirsen 1 saatte mod Türkçe olur 50000 satırla uğraşılmaz iyi oyunlar dilerim.

bu yöntemle 1 dk da yaptığım Türkçe mod: İmperial Destroyer 6.1 Türkçe http://totalwar-turkiye.com/twforum/empire-total-war-modlari/imperial-destroyer-mod-6-1-turkce/ (http://totalwar-turkiye.com/twforum/empire-total-war-modlari/imperial-destroyer-mod-6-1-turkce/)
Başlık: Ynt: Darthmod Empire - Türkçe Yama
Gönderen: zafer2813 - 26 Mart 2020, 01:38:44
Dosyayı attıktan sonra oyuna girdiğimde hata vermeden oyundan atıyor. Acaba çözümü nedir?