E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu

  • 898 Yanıt
  • 133655 Gösterim

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #890 : 12 Temmuz 2010, 22:30:50 »
Yama'nın bazı DLC ve/veya 1.6 sürümüne sahip bilgisayarlarda çalıştığı doğrulandı.
Fakat DLC'lerle gelen bazı birim açıklamaları "boş" olarak gösterildi.
Yine de 1.6 sürümünde, 1.5 Yama'sının büyük bir oranda çalıştığı gözlendi.
Bununla beraber bazı hatalara neden olabildiği de gözlendi.
1.6 ile gelen yeni kodların eskilerle (1.5) çakışmasından kaynaklanan metin aksamaları mevcut olduğu tespit edildi.
Bu da istenilen metnin istenilen ekranda da gözükmemesine neden olabilmektedir.

Sonuç: Yama 1.6'da çalışmasına rağmen en iyi performansı 1.5'te alabilirsiniz.
« Son Düzenleme: 12 Temmuz 2010, 22:34:22 Gönderen: isvahsam »
Gerçekler, yaşam gibi; ağır ağır önümden geçiyor
Yine de merhaba...
Bir yaşam, gerçek gibi; ağır ağır sonuna geliyor
Son bir merhaba...
Gözlerim kurşun gibi; ağır ağır kapandı bu gece
...Elveda...

*

Çevrimdışı byseco

  • **
  • 548
Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #891 : 12 Temmuz 2010, 22:47:12 »
Vay işte budur :D

Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #892 : 12 Temmuz 2010, 23:11:21 »
Oyun firmasının elinden çıkmış gibi bir "Türkçe yama" yaptığınız için, bunu bizlere ücretsiz olarak sunduğunuz için çok çok teşekkürler.
Diyecek söz yok süpersiniz, minnettarız.
Saygı ve sevgilerimle.

Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #893 : 12 Temmuz 2010, 23:11:44 »
Artık download linkini bekliyoruz.Herkese teşekkürler.

Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #894 : 12 Temmuz 2010, 23:11:53 »
12.07.2010 - TWT - Empire Total War Türkçe Yama.exe (1.5) dosyasının kuruluma hazır hâle getirilmesi tamamlandı.
12.07.2010 - TWT - Empire Total War Türkçe Yama.exe (1.5) kurulum dosyası oluşturuluyor.

Biraz daha sabır... :)

Teşekkürler.
Gerçekler, yaşam gibi; ağır ağır önümden geçiyor
Yine de merhaba...
Bir yaşam, gerçek gibi; ağır ağır sonuna geliyor
Son bir merhaba...
Gözlerim kurşun gibi; ağır ağır kapandı bu gece
...Elveda...

Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #895 : 13 Temmuz 2010, 00:25:36 »
12.07.2010 - TWT - Empire Total War Türkçe Yama.exe (1.5) kurulum dosyası oluşturuldu.
12.07.2010 - E:TW Türkçe Yama projesi tamamlandı.
Gerçekler, yaşam gibi; ağır ağır önümden geçiyor
Yine de merhaba...
Bir yaşam, gerçek gibi; ağır ağır sonuna geliyor
Son bir merhaba...
Gözlerim kurşun gibi; ağır ağır kapandı bu gece
...Elveda...

Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu - İndirme Bağlantısı
« Yanıtla #896 : 13 Temmuz 2010, 01:04:42 »
E:TW - Türkçe Yama'nın indirme bağlantısı için şu sayfayı kullanabilirsiniz: E:TW - Türkçe Yama

Şifre: www.totalwar-turkiye.com

Teşekkürler.
« Son Düzenleme: 13 Temmuz 2010, 01:08:09 Gönderen: isvahsam »
Gerçekler, yaşam gibi; ağır ağır önümden geçiyor
Yine de merhaba...
Bir yaşam, gerçek gibi; ağır ağır sonuna geliyor
Son bir merhaba...
Gözlerim kurşun gibi; ağır ağır kapandı bu gece
...Elveda...

*

Çevrimdışı Bansai

  • ***
  • 1288
Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #897 : 13 Temmuz 2010, 13:32:36 »
Yanlız Bazı Çeviriler uzun olmuş gibi.Örneğin: Donanma Kuvvetleri Alımı  ehue* Veya ....Çiftlik yeri.Bu yüzden bazı yazılar sığmamış.  tbr*


Ynt: E:TW Türkçe Yama - İlerleme Raporu
« Yanıtla #898 : 13 Temmuz 2010, 14:50:26 »
Evet, uzun yerler için yapılacak pek birşey yoktu.
Bazılarını İngilizceden ödün vererek değiştirdik ama bazılarını değiştirince eksik kalıyordu bu yüzden "sığmama" sorunları olabilir.
Bu oyunun kendisiyle ilgili bir mevzu.


---


E:TW Türkçe Yama 1.5 Projesi böylece tamamlandı.

1.6 ve diğer DLC'ler için çalışmalara başlanacak ve onlar için yeni bir İlerleme Raporu konusu oluşturulacaktır.

Teşekkürler.
Gerçekler, yaşam gibi; ağır ağır önümden geçiyor
Yine de merhaba...
Bir yaşam, gerçek gibi; ağır ağır sonuna geliyor
Son bir merhaba...
Gözlerim kurşun gibi; ağır ağır kapandı bu gece
...Elveda...