Civilization V türkçe yama (Civ 5 Türkçe sürüm 0.5 çıktı)

  • 223 Yanıt
  • 54635 Gösterim

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Evet ahali şu an bir projeye başlıyorum.Oyunu %10 oranında Türkçeleştirdim desteklerinizi bekliyorum.Tez vakitte görsel yayınlıyacam.Ama bir sorunum var.Türkçe karakterler çalışmıyor.Evet dediğim gibi desteğinizi bekliyorum.Bu arada evimde internet yok bilmediğim kelimeleri sözlükten bakıyorum uz*Aaa harbi bi sözlük indiriyim ben.Bu arada sabitlerseniz sevinirim.

http://img707.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img843.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img214.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img4.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img696.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img338.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img826.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img443.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

http://img651.imageshack.us/i/civilizationvdx11201010.png/

Civ V Türkçe sürüm 0.5

http://www.dosya.tc/downloads/2RcQJC/EN_US_1_.rar.html

« Son Düzenleme: 10 Şubat 2011, 21:35:12 Gönderen: * Halife * »

*

Çevrimdışı Kale

  • *
  • 336
  • Mazlumların ezeceği gün yakındır...
Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #1 : 02 Ekim 2010, 14:55:30 »
Sabitledim  tbr* halife gelince desteğini dile getirecektir.
Sıcak yakar, terler ama silemez;
Doğrudan ayrılmaz, yalan bilemez…
Yardım ister ancak bağış dilemez,
Anadolu garibanlar durağı…

*

Çevrimdışı ceylankral

  • *
  • 8670
  • (1299-∞)
Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #2 : 02 Ekim 2010, 15:00:25 »
Çalışmalarında başarılar Allah kolaylık versin.Sabırsızlıkla bekliyoruz

*

Çevrimdışı * Halife *

  • *
  • 12574
  • Tek tabanca...
    • Kişisel sitem
Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #3 : 02 Ekim 2010, 18:33:59 »
Ahmet çok güzel bir haber. Destek amaçlı bir duyuru haberi yaptım http://www.totalwar-turkiye.com/civilization-5-turkce-yama

Umarım destekçiler artar  tbr* istediğin bir şey olursa çekinme söyle.

*

Çevrimdışı Head of Medusa

  • *
  • 82
  • Brotherhood of Gorgons
Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #4 : 02 Ekim 2010, 19:19:59 »
Sithler yemek yemiyor TWT için çalışıyor!!!

Harika bir insansın sen  tbr*
Eski hesabım açıldı,(rebels:total War)ona dönüyorum...Mesajlarınızı Rebels:Total War'a atın..Ondan gireceğim artık...

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #5 : 03 Ekim 2010, 12:12:38 »
Aslında bir kişi benimle birlikte çeviri yapsa(azcık birşey görev paylaşımı anlamında.Haftada bir iş bölümü yapsak çok iyi olur.Evet bir adet gönüllü arıyorum.Gönüllü biri varsa bana Ö.M atabilir. Ona kesinlikle 1-2 gün içinde dönerim.

*

Çevrimdışı eddai

  • **
  • 678
  • Vermek istemeseydi, istemek vermezdi.
Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #6 : 03 Ekim 2010, 16:07:34 »
Güzel bir proje,tebrikler.

Dost istersen Allah yeter.  Evet o dost ise, herşey dosttur.

Yârân istersen Kur'an yeter.  Evet ondaki enbiya ve melaike ile hayalen görüşür ve vukuatlarını seyredip ünsiyet eder.

Mal istersen kanaat yeter.  Evet kanaat eden, iktisad eder; iktisad eden, bereket bulur.

Düşman istersen nefis yeter.  Evet kendini beğenen, belayı bulur zahmete düşer; kendini beğenmeyen, safayı bulur, rahmete gider.

Nasihat istersen ölüm yeter.  Evet ölümü düşünen, hubb-u dünyadan kurtulur ve âhiretine ciddî çalışır.

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #7 : 08 Ekim 2010, 19:40:59 »
allah razı olsun kardeşim çok doğru bir çalışma türkçe şart vallahi oyunda en azından orta düzey ingilizce bilmek şart allahtan az çok varda oynayabiliyorum ama türkçe olursa dadından yenmez

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #8 : 11 Ekim 2010, 17:49:07 »
kardeşim ben yama yapmaktan anlamam ama senin ing verdiğin bir dökümanı sorunsuz bir şekilde, anlaşılır hale getirebilirim ve yardım etmektende çok gurur duyarım.  melek*  (yanlış çeviri yaparsamda kendimi arap atlarına havale ediyorum.   sk* sk*)
« Son Düzenleme: 11 Ekim 2010, 17:51:47 Gönderen: ernerhanta »

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #9 : 12 Ekim 2010, 20:33:02 »
eline koluna saglık kardesım ha gayret bende yardımcı olmak ısterım ama fazla anlamadıgımdan yardım edemıyorum kusura bakma sana kolay gelsım kardesım