Civilization V türkçe yama (Civ 5 Türkçe sürüm 0.5 çıktı)

  • 223 Yanıt
  • 54615 Gösterim

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

*

Çevrimdışı kuvvetmira45

  • Erkan-? Harbiye
  • ***
  • 1117
    • Keskin Nişancı - Kendi Blogum
Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #20 : 22 Ekim 2010, 17:44:15 »
çeviriyi yapan arkadaşada hak vermek lazım. Okuldan yapıyormuş çoğunluğunu.

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #21 : 25 Ekim 2010, 18:06:15 »
Çslışmalara tam gaz devam

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #22 : 27 Ekim 2010, 18:19:47 »
hocam kolay gelsin başarılar diliyorum.

Kendimce bir önerim olacak, bence asker isimlerini Türkçeleştirme derim. Orjinal adlarıyla kalsın onlar. Bazılarının Türkçe karşılıkları olmuyor çünkü.

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #23 : 28 Ekim 2010, 13:31:00 »
çeviriyi yapan arkadaşada hak vermek lazım. Okuldan yapıyormuş çoğunluğunu.

Yok canım okuldan falan yapmıyorum :D
Sadece evimde internet olmadığı için o mesajı okulun labratuvarından atmıştım.

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #24 : 07 Kasım 2010, 16:41:35 »
İyi günler, çeviriye devam ediliyor değil mi?

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #25 : 07 Kasım 2010, 20:24:13 »
çeviri devam ediyormu hiç güncelleme yok şukadar kaldı diye mesaj atanda yok başkası çeviricekti sırf siz çeviriyorsunuz diye adamlar çevirmedi umarım çeviri devam eder

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #26 : 10 Kasım 2010, 16:52:11 »
Devam ediyorum(z) ama yazılı haftaları bu aralar yavaşladı.

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #27 : 18 Kasım 2010, 13:07:52 »
kolay gelsin inş bayram bitmeden yayınlarsınız :D türkçe olsa daha zevkli olur valla  ehue*

Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #28 : 22 Kasım 2010, 16:35:06 »
Yama ilerliyor ancak bayramda evde olmadığım için ilerleme olmadı.Bu arada yarısına kadar çevirdiğim bir dosya silindi kuvvetmira45 den haber alamıyorum.

*

Çevrimdışı kuvvetmira45

  • Erkan-? Harbiye
  • ***
  • 1117
    • Keskin Nişancı - Kendi Blogum
Ynt: Civilication V türkçe yama (Yapıyorum)
« Yanıtla #29 : 22 Kasım 2010, 17:23:19 »
Burdayım dostum. tbr* Bayram yazılı derken bakamadım dosyaya. Office'i tekrar yükleyeceğim sorun çıktı. Excel dosyasını XML dosyasına çevirdiğimde rapidden upload ederim. Çeviri %99 gibi bir durumda.