Total War Türkiye

Total War Eras => Total War: Shogun 2 Fall of the Samurai Ana Konu => Total War: Shogun 2 Fall of the Samurai Türkçe Yama => Konuyu başlatan: II.Bayezıd - 09 Şubat 2012, 22:14:12

Başlık: F.o.t.S
Gönderen: II.Bayezıd - 09 Şubat 2012, 22:14:12
F.O.T.S için yapiliyomu Türkce yama?
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SunArmy - 09 Şubat 2012, 22:41:49
 Napoleon için yapılmadıysa bunun içinde pek sanmıyorum.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: II.Bayezıd - 09 Şubat 2012, 22:49:32
Bu N:TWden daha fazla raabet gördü ama?
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SunArmy - 10 Şubat 2012, 11:41:43
 Bilmiyorum.Ama yapmayacaklarını düşünüyorum.
 İnşallah yanlış düşünüyorumdur.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Yhadgu Khan - 10 Şubat 2012, 22:37:04
Oyunun orjinalı satışa çıksın çeviri yapıcaz işallah  tebessum*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: reddtiger - 10 Şubat 2012, 22:49:47
Oyun çıkmadan böyle bir çalışma yapmaları söz konusu bile değil zaten. text dosyaları ellerinde olacakki öyle yapsınlar.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: * Halife * - 10 Şubat 2012, 23:12:34
Elimizde sayılır ama bakalım ne olacak  tebessum*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Yhadgu Khan - 10 Şubat 2012, 23:32:23
Merak etme halifeciğim ben yaparım çeviri oyunçeviriyle birlikte :)  tebessum* tebessum*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: reddtiger - 11 Şubat 2012, 13:36:11
Elimizde sayılır ama bakalım ne olacak  tebessum*

Alla alla nasıl oluyo o  tebessum*

Yav öncedende konusu çıkmıştı madem onlar yapmıyor Türkçe oyunun full şeklindeki text metinlerini bir ay önceden yada ne zaman tamamlanıyorsa oyun tex içerikleri açısından o zaman versinler bizde profosyenel bi ekiple oyunun çıkış zamanına kadar yapalım ve onlara gönderelim. Test etsinler,uyumluluk falan eksikleri gidersinler gerek oyunla birlikte gerek steamdan indirilebilir olarak oyuna güncelleme şeklinde eklesinler tebessum*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: forever_ducale - 11 Şubat 2012, 17:50:07
Sitemizin çeviri takımı var onları ikna edersek olur galiba. melek*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SparTan HopLiteS - 11 Şubat 2012, 22:55:21
Elimizde sayılır ama bakalım ne olacak  tebessum*

Alla alla nasıl oluyo o  tebessum*

Yav öncedende konusu çıkmıştı madem onlar yapmıyor Türkçe oyunun full şeklindeki text metinlerini bir ay önceden yada ne zaman tamamlanıyorsa oyun tex içerikleri açısından o zaman versinler bizde profosyenel bi ekiple oyunun çıkış zamanına kadar yapalım ve onlara gönderelim. Test etsinler,uyumluluk falan eksikleri gidersinler gerek oyunla birlikte gerek steamdan indirilebilir olarak oyuna güncelleme şeklinde eklesinler tebessum*


Dediğinin Bence Artık olması gerekiyor onca Türk totalwar cı var ama Türkçe Dil paketini kendimiz çevirmek zorunda kalıyoruz Acaba Halife Bununla ilgili bir başvuruda bulunabilirmi ?
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: alemdar1933 - 01 Mart 2012, 00:14:27
ben total war arrtık tr olmadıkça almayacağım bunu bilirim bunu soylerim gerisi onlara kalmış bizz türk oyuncular olarak elimizden geleni yaptık sonuç ortada hiç bir yerlerini kıpırdattıkları yok ca nın o yüzden artık ilk adımı bizden değil kendileri atarak düşünsün tr satışları bence yeterli bu oyunu tr yapmak için o yüzden tr gelene kadar size allah kolaylık versin.....
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: ryan - 13 Nisan 2012, 23:09:59
BAZI ARKADAŞLARLA GÖRÜŞME APIYORUM OLUR DİYORLAR İNŞALLAH NE DİYELİM.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SparTan HopLiteS - 14 Nisan 2012, 00:33:11
İşte Bu Be! Hadi Hayırlısı Bekliyorum  tbr*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: islam41 - 14 Nisan 2012, 19:14:07
güzel beklmedeyiz.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: assault79 - 15 Nisan 2012, 17:31:35
sega oyun ırkçılığı yaptığı için oyun u orjinal almak istemiyorum.türkçe nin es geçilmesi  büyük bir terbiyesizliktir.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Telcontar - 15 Nisan 2012, 21:54:31
Ya sen öyle diyon da Avrupa gibi çok satıyormu burda. adamlar steamdan çıkarıyor satışa çıktığında ön siparişle en çok satan oluyor.  Fransa da ingiltere den adamalr destekliyo satsın diye. Totalwar forumlarında total war oynuyan yani bi 40 bin kişi varsa attım bunun 15 bini orjinal alıyor. Adam destekler mi? Sen gidi su birikintisinde balık tutarmısın.Göle mi gidersin ?
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SparTan HopLiteS - 15 Nisan 2012, 22:35:07
Maalesef Haklısın"Telcontar" sana kesinlikle katılıyorum ancak bir yandan da fazladan Türkçe çevirmen almaları sanıyorum ki onları fazla etkilemez sonuçta 15.000 de ciddi bir rakam ve bilmediklerimiz de var yanii  srn*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: ss464 - 17 Nisan 2012, 21:54:14
Elimizde sayılır ama bakalım ne olacak  tebessum*

sizce ne zaman yapılır türkçe yama
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: ryan - 01 Mayıs 2012, 22:49:09
yapılacak inşallah çalışıyoruz...
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Telcontar - 02 Mayıs 2012, 13:35:28
yapılacak inşallah çalışıyoruz...
1-2 yıla biter daha başalnmadıyswa  pff*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Greeek - 20 Haziran 2012, 22:36:15
Millet hortlatma olacak ama bu oyunun dosyalarına girsem ingce olanları ingilizcemin yettiği kısmını türkçeye çevirsem.Oyunda bi bozukluk olur mu yoksa ben çevirdiğim kısımlar türkçeye döner böle yarım yamalak olur mu
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: mucacn - 20 Haziran 2012, 23:30:45
Yarım yamalak olur
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Greeek - 21 Haziran 2012, 00:42:15
Tamam oyun bozulmuyorsa ben kendim çeviririm çevirebildiğim kadarı :D. İçine azcık mizahta katarım .D
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: islam41 - 12 Temmuz 2012, 20:28:26
rome 2 cıkıyo..

 bunun turkce yamada yalan oluyor demektir
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: velden39 - 12 Temmuz 2012, 20:46:18
Yoo aslında oyun çıkana kadar çalışmalara başlanabilir aslında tebessum*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: II.Bayezıd - 12 Temmuz 2012, 21:28:54
Malesef Ezayah ve arkadaşları bağnazlık ederek bir kez bilr şogan,ntw veya fots oynamamış arkadaşların Med2 ye oy vermesi sonucu onu çevirecekler.  sinir*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: velden39 - 12 Temmuz 2012, 21:51:36
Offf. O zamana kadar yapmadılar, yeni oyunlar çıktıktan sonra mı yapacaklar ya. Nasıl birşeydir bu. Biri bunu bana açıklasın. Resmen kötü planlanmış bir çeviri  sinir* sinir* sinir* sinir* sinir*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: II.Bayezıd - 12 Temmuz 2012, 22:10:10
Çeviri de kesin değil. Halife dosyalar elimizde diyordu. Demek ki oyun fazla tutmayınca (forumda) salladılar gitti. Aynen Napoleona Ottoman Realism Mod gibi oldu.  sinir*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Jerrys35 - 26 Temmuz 2012, 22:33:03
 Ya ben bu forumdaki adamları anlamıyorum. Medieval 2 iyi güzel oyun ama sonrasında 3 hatta 4 tane oyun çıktı hala en son çıkan oyun Medieval 2'ymiş gibi davranıyorlar. Benim şu üniversite yerleştirneleri belli olsun, eğer tercihlerim tutar da bir sene daha tekrara kalmazsam ben de varım çeviri ekibine. Steam'de bir sürü kişi soruyor Shogun 2'nin veya FoTS'un Türkçe yaması var mı diye. Maksat kardeşlerimiz yararlansın.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: aentorries - 28 Temmuz 2012, 20:34:58
  Çoğu kişi çeviri bekliyor Mediaval 2 çok güzel ama F.O.T.S yeni ve çok ilgi çekiyor. F.O.T.S ' un çevirisi daha etki uyandıracaktır.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Greeek - 31 Temmuz 2012, 00:00:01
ben kendim bazı birimlerin özelliklerini türkçeleştirdim .Sonra üşendim bıraktım :D.Emaaaaaan çözdük oyunu zaten :D
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SARIDEW - 13 Ağustos 2012, 22:08:30
başka bi Türk total war sitesinde gördüm arkadaşlar adamlar % 62,27 ni Türkçeleştirmişler çeviri devam ediyomuş  yani isteyene link yollarım yada  buraya koyabilirim ama twt'nin kurallarını çok iyi bilmiyorum belki başka bi sitenin adresini vermek yasaktır
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: nakoicve - 15 Ağustos 2012, 15:30:35
başka bi Türk total war sitesinde gördüm arkadaşlar adamlar % 62,27 ni Türkçeleştirmişler çeviri devam ediyomuş  yani isteyene link yollarım yada  buraya koyabilirim ama twt'nin kurallarını çok iyi bilmiyorum belki başka bi sitenin adresini vermek yasaktır

Onu bekliyoruz başka çaremiz yok ama oda baya uzun süredir çevriliyor yani bu yaz bitmeden çıkıcağını sanmıyorum kışın ortasını bile bulabilir bu hızla giderlerse :(
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SARIDEW - 15 Ağustos 2012, 19:42:46
zaten adamlar en son temmuzda güncelleme yayınlamışlar yüzde 60 lardalar daha inş eylüle artık :)
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Samuray Jack - 06 Eylül 2012, 09:51:11
gelir gelmez yüklüycem bu ne ya bir türlü çıkmadı türkçesi
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Eminnn - 22 Aralık 2012, 22:33:32
Oyunu alacağım İnşallah. Çıktımı bu Yama? Çıktıysa kaç versionuna uygun?
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SparTan HopLiteS - 22 Aralık 2012, 22:46:35
Bildiğim Kadarıyla Çıkmadı Ve İstersen tabii karar senin ama bu bir öneri Bence Fots alma ve Rome II'yi bekle şahsen bende Fots orjinal var ancak  zevk aldığımı söliyemem tabi karar senin  tebessum*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Eminnn - 22 Aralık 2012, 22:49:37
Kardeşim bende Medieval ve Shogun 1 bile var. Bu benim için bir yaşayış Felsefesi.  tebessum*. Yinede önerin için Eyvallah sağolasın ama beğenmemenin sebebi nedir anlamadım!
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: SparTan HopLiteS - 22 Aralık 2012, 23:15:16
Total War Benim İçinde bir yaşayış felsefesidir ancak Shogun2 den zevk alıyordum japonlar falan iyiydi ama japon adasında uzattıkları için sıkıldım ve 4 mevsim olmasına ragmen hep zamanın dar oldugu hıssıne kapılıyorum nezaman oynasam yani ne biliyim diğerlerinden aldığım zevki Fotsdan alamadım dün yine Rome u yükledim şuanda oynuyorum ve benim en zevk aldığım oyundur Rome tüfekten toptan çok kılıç mızrak kalkanı sevdiğimdendir belkide bilemiycem karar senin yinede  tebessum*
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: lamuerte - 22 Aralık 2012, 23:16:44
Aslında yapımı kolay olur.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Eminnn - 22 Aralık 2012, 23:22:44
Aslında o İnsana arada geliyor. Bende Empire yüklüyken Shogun 1 veya Medieval 1 Oynuyorum. Bazen dediğin  gibi sıktığı için yönler değişebiliyor.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Kamarow - 06 Ocak 2013, 13:18:06
arkadaşlar tam göremedim türkçe yaması çıkmadımı shogunun
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Eminnn - 06 Ocak 2013, 13:27:21
arkadaşlar tam göremedim türkçe yaması çıkmadımı shogunun

 
 Zannetmiyorum. Shogun 2 'nin var.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: II.Bayezıd - 06 Ocak 2013, 13:48:46
Hayır yok bozuk oyununu bozuyor ve güncellenmedi malesef... Orijinal oyunlarda işe yaramaz.. Kullanım dışı denilebilir.
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Kamarow - 06 Ocak 2013, 18:32:56
yükledim sıkıntı verdi lakin fall of samurai henüz yapılmadı sanırım hee
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Eminnn - 04 Ağustos 2014, 02:35:08
çıktımı yaması?
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: Aze Emperor - 07 Ocak 2015, 20:55:37
hep oynamak istemisimdir ama turkce yamasi olmadigi icin oynayamadim
keske ceviri ekibi cevirseydi sunu
Başlık: Ynt: F.o.t.S
Gönderen: uchiha-itachi - 10 Mart 2016, 07:17:04
Arkadaşlar türkçe yaması vardır. Steam üzerinden mod olarak indiriliyor.  Shogun 2,rıse of the samuraı ve fots hepsinin de türkçe yaması var. Ben kullanıyorum.  Hemde orjinalden farksız