[Hikaye]Sakura Ağaçları'nın Gölgesinde 7 Cesur Yoldaş

  • 11 Yanıt
  • 4671 Gösterim

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

*

Çevrimdışı Faramir

  • **
  • 3312
  • ???? ?????, ???? ???????, ???? ?????
    • Ege Tanıl Blogspot
Ynt: [Hikaye]Sakura Ağaçları'nın Gölgesinde 7 Cesur Yoldaş
« Yanıtla #10 : 31 Mart 2015, 18:28:54 »
o değil de otakunun japonyada olumsuz bir anlamda kullanıldığını biliyorsun değil mi  pff*

Otaku zaten galiba Amerikan kökenli bir kelime Japonca anlamı kötü olabilir ama burada kullanılan anlamı o değil yinede ısrar edersen değiştiririz Usta :) Haccı sana gelince dur özelden yazayım :D
Bütün savaşlar, önce insanın zihninde kazanılır.
Jeanne D'Arc

*

Çevrimdışı Constable

  • *
  • 2744
  • (-_(-_(>_<)_-)_-)
Ynt: [Hikaye]Sakura Ağaçları'nın Gölgesinde 7 Cesur Yoldaş
« Yanıtla #11 : 31 Mart 2015, 22:54:51 »
Yok yok Japonca kökenli. O-taku anlamı "ev" ya da "senin evin" gibi bir manası var ama günümüzde sevdiği şeyleri saplantı haline getiren ciddi anlamda abartan kişilere deniyor. Müptela yani. Japonyada durup dururken birisine desen hakaret algılar.

Neyse dağıtmayalım 1.bölümü isterük :d
« Son Düzenleme: 31 Mart 2015, 22:55:47 Gönderen: Constable »