Konu: Countryball Resimleri  (Okunma sayısı 21943 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Caner97

  • Bölüm Sorumlusu
  • *
  • İleti: 1303
  • Tek başına bıraktılar kralı oyunu kaybedecek olanı
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #60 : 15 Ekim 2014, 17:39:25 »
Teşekkürler değiştiriyorum şimdi tbr*

Çevrimdışı Caner97

  • Bölüm Sorumlusu
  • *
  • İleti: 1303
  • Tek başına bıraktılar kralı oyunu kaybedecek olanı
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #61 : 16 Ekim 2014, 18:52:45 »

Çevrimdışı Royal Guard

  • Level 11
  • İleti: 2546
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #62 : 16 Ekim 2014, 19:44:40 »


strong = Güçlü




sol taraftaki yazı tam çıkmamış "I love Turkey" yazıyor .




1761 = biz arkadaşız
1903 = hadi demiryolu inşa edelim
1914 = biz beraber savaşıyoruz
2012 = AB: onu Avrupa birliğine alalımmı ?
2012 = ALM: Hayır, onu daha önce hiç görmedim.



bunu nasıl çevireyimki şimdi  kah*



bundada zaten çevrilecek birşey olduğunu düşünmüyorum  tebessum*
« Son Düzenleme: 17 Ekim 2014, 17:27:13 Gönderen: Royal Guard »

Çevrimdışı bozkirsovalyesi

  • Forumun Ara?t?rmac?s?
  • Yönetici
  • *
  • İleti: 5329
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #63 : 17 Ekim 2014, 04:41:58 »
Şunları Türkçe' ye çevirin.
LÜTFEN LİNKTEN GİRİP FİKİRLERİNİZİ YAZINIZ.

http://www.totalwar-turkiye.com/twforum/index.php?topic=78969.0
----
----
----



Lütfen forumda kendi aranızda tartışmayın. Bir yerde sorun olduğunu düşünüyorsanız özel mesaj atın ilgilenelim.

Forumda adaletsizlik olmamalı. Yönetici olarak işimiz bu zaten. Biz bazı şeyleri gözden kaçırıyorsak siz bizlere haber verin.

Çevrimdışı SaykorHan

  • Level 14
  • İleti: 6108
  • Legendary Commander
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #64 : 17 Ekim 2014, 15:16:08 »
Spoiler
[close]

Burdaki ermenistan türkiye resminde " i did genocide " yazıyor. Türkçesi " Ben soykırım yaptım " demek. Bunu hangi akla hizmet koyup bir de üstüne gülebiliyorsunuz anlayamadım. Hadi benim ingilizcem var tamam da böyle saçma sapan şeylerin türkçeye çevrilmediğinde kimsenin farketmeyip birşeyler dememesi normal. Kesinlikle çevrilmeli. Ayrıca bu resim de kaldırılmalı. @forever_ducale
« Son Düzenleme: 17 Ekim 2014, 21:24:58 Gönderen: SaykorHan »
Geçmişe mazi derler.
Ulaşmak isteyen varsa
https://www.facebook.com/groups/147978415832440/

burada beni bulabilirsiniz.

Çevrimdışı yakuza373

  • Level 3
  • İleti: 19
  • Total War Türkiye
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #65 : 17 Ekim 2014, 16:30:31 »
bazıları gerçekten çok komik  yardir* yardir*
nerden buluyorsunzu bukadar uz*

Çevrimdışı Royal Guard

  • Level 11
  • İleti: 2546
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #66 : 17 Ekim 2014, 17:27:46 »
Şunları Türkçe' ye çevirin.
çevirebildiklerimi çevirdim  tebessum*

Çevrimdışı jua

  • Level 6
  • İleti: 184
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #67 : 17 Ekim 2014, 17:48:44 »
ilk resim:
ABD: Astroid yaklaşıyor. Dünyanın sonu yakın. ve hiçbir şey yapamayız.
TR: Dünyanın nasıl kurtaralıcağını biliyorum. 4 element gerekli. ATEŞ, SU, TOPRAK, TAHTA
POLONYA: Tahta? Emin misin? Hava olmalı
TR: Tabiki tahta! kaybol şurdan [küfür](burası küfür o yüzden çevirmiyorum)

ikinci resim: çarpışmaya 10 saniye
TR: Şimdi bu Letonyalı güzel kızı öpeceğim ve elementler bizi kurtaracak.
Rusya: [Küfür]

üçüncü resim:
Polonya: sana onun "hava" olduğunu söylemiştim!!
İsrail: ilerleyin!

Çevrimdışı bozkirsovalyesi

  • Forumun Ara?t?rmac?s?
  • Yönetici
  • *
  • İleti: 5329
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #68 : 18 Ekim 2014, 05:18:31 »
İsrail niye hep köşeli.?
LÜTFEN LİNKTEN GİRİP FİKİRLERİNİZİ YAZINIZ.

http://www.totalwar-turkiye.com/twforum/index.php?topic=78969.0
----
----
----



Lütfen forumda kendi aranızda tartışmayın. Bir yerde sorun olduğunu düşünüyorsanız özel mesaj atın ilgilenelim.

Forumda adaletsizlik olmamalı. Yönetici olarak işimiz bu zaten. Biz bazı şeyleri gözden kaçırıyorsak siz bizlere haber verin.

Çevrimdışı Faramir

  • Level 12
  • İleti: 3321
  • ???? ?????, ???? ???????, ???? ?????
    • Ege Tanıl Blogspot
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #69 : 18 Ekim 2014, 05:46:34 »
İsrail niye hep köşeli.?

Çok güzel bir soru cidden bütün resimlerde öyle gösteriliyor neden bilen var mı?
Bütün savaşlar, önce insanın zihninde kazanılır.
Jeanne D'Arc

Çevrimdışı mehmetozan

  • Yönetici
  • *
  • İleti: 4468
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #70 : 18 Ekim 2014, 07:33:07 »
İsrail ile ilgili açıklama var burada..
http://polandball.wikia.com/wiki/Israelcube

Ayrıca Kazakistan ve Alman İmparatorluğu-Reichtangle (1914-1918) da farklı şekle sahip olanlar..
http://polandball.wikia.com/wiki/Kazakhbrick
http://polandball.wikia.com/wiki/Reichtangle

Çevrimdışı bannerlord

  • Level 11
  • İleti: 2283
  • Vatan Sağolsun
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #71 : 18 Ekim 2014, 08:57:35 »
paylaşımlara deva.m bende paylaşacaktım da bulamadım KKTC ve güney Kıbrıs vardı, KKTC benim babam seninkini döver diyordu. Güney kıbrıs 453-1055-1071-1453 yıllarını hatırlayıp ağlıyordu.

Çevrimdışı bozkirsovalyesi

  • Forumun Ara?t?rmac?s?
  • Yönetici
  • *
  • İleti: 5329
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #72 : 18 Ekim 2014, 10:38:25 »
mehmetozan


Çok sağol hepimiz çok iyi İngilizce bildiğimiz için hepsini hemen anlamış olduk yani.  ehue*

LÜTFEN LİNKTEN GİRİP FİKİRLERİNİZİ YAZINIZ.

http://www.totalwar-turkiye.com/twforum/index.php?topic=78969.0
----
----
----



Lütfen forumda kendi aranızda tartışmayın. Bir yerde sorun olduğunu düşünüyorsanız özel mesaj atın ilgilenelim.

Forumda adaletsizlik olmamalı. Yönetici olarak işimiz bu zaten. Biz bazı şeyleri gözden kaçırıyorsak siz bizlere haber verin.

Çevrimdışı cahman

  • Level 12
  • İleti: 3427
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #73 : 18 Ekim 2014, 12:04:27 »
Hepsi çok iyimiş yav sınavdan gelince en baştan hepsine bakıcam yardir*
NO FUTURE

Çevrimdışı bozkirsovalyesi

  • Forumun Ara?t?rmac?s?
  • Yönetici
  • *
  • İleti: 5329
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #74 : 18 Ekim 2014, 14:34:52 »




Resmi büyütüp sağ kenardaki kasanın ve kutunun üzerinde ne yazdığına da dikkat edin.









« Son Düzenleme: 18 Ekim 2014, 14:56:58 Gönderen: bozkirsovalyesi »
LÜTFEN LİNKTEN GİRİP FİKİRLERİNİZİ YAZINIZ.

http://www.totalwar-turkiye.com/twforum/index.php?topic=78969.0
----
----
----



Lütfen forumda kendi aranızda tartışmayın. Bir yerde sorun olduğunu düşünüyorsanız özel mesaj atın ilgilenelim.

Forumda adaletsizlik olmamalı. Yönetici olarak işimiz bu zaten. Biz bazı şeyleri gözden kaçırıyorsak siz bizlere haber verin.

Çevrimdışı immortaltrk

  • Level 10
  • İleti: 1554
  • Özgürlük,Uğruna Savaşanlarındır. Forever Freedom!
    • www.renkdunyam.com
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #75 : 18 Ekim 2014, 14:37:30 »
Kesinlikle.. Neler neler duydum ben de.

Çevrimdışı Diesel

  • Level 12
  • İleti: 3969
  • ~ Brotherhood Of Steel ~
Re: Countryball Resimleri
« Yanıtla #76 : 18 Ekim 2014, 15:18:48 »
Abi Türkçeye çevirince komik olmuyor.İngilizcesi berbat olan okur güzelce.
dizel

Çevrimdışı mehmetozan

  • Yönetici
  • *
  • İleti: 4468
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #77 : 18 Ekim 2014, 16:27:48 »
mehmetozan
Çok sağol hepimiz çok iyi İngilizce bildiğimiz için hepsini hemen anlamış olduk yani.  ehue*
Bu tepkiyi bekliyordum aslında abi :) Fakat çevirecek pek zamanım yoktu o sıralarda..
İsrail'in neden küp olduğuna dair iki olası neden var onları yazayım şimdi..

 - İsrail, OttomanBall'dan arta kalanlar ile UKBall tarafından kuruldu. Bu sebeple doğal olmayan bir görünüme sahip..
 - Aslında İsrail bir küp değil, bir "Hypercube"


Not: Hypercube, 4. boyutu tanımlamak ve önizleme yapmak için çizilen 4 boyutlu bir küptür..
Spoiler
[close]
« Son Düzenleme: 18 Ekim 2014, 16:28:21 Gönderen: mehmetozan »

Çevrimdışı bannerlord

  • Level 11
  • İleti: 2283
  • Vatan Sağolsun
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #78 : 18 Ekim 2014, 18:13:34 »
kazak ve almanlar(1914-1918) peki?

Çevrimdışı lasthdeath

  • Level 10
  • İleti: 1650
  • Family, Duty, Honor
Ynt: Countryball Resimleri
« Yanıtla #79 : 18 Ekim 2014, 19:12:05 »
Ben biraz uğraştım.Ne kadar doğru bilemem. Kazakistan'ın ki tuğla.Hareket etmesi için Özbekistan,Türkmenistan,Tacikistan  ve Kırgızistan'ın yardımına ihtiyacı var diyor.  tebessum*