Konu: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!  (Okunma sayısı 17320 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı NucLeaR-TR

  • Level 10
  • İleti: 1815
  • Time is the best teacher but it kills all students
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #20 : 01 Mayıs 2015, 21:07:13 »
http://www.totalwar-turkiye.com/twforum/index.php?topic=113235.0

Konudaki linkten UPC'nin konusuna gidebilirsiniz. Modun son sürümünü bilmiyorum ama bir önceki sürümle gelen birimler Türkçe'ye çevrildi.

Edit: Son sürümde Türkçe'ye çevrilmiş.
« Son Düzenleme: 01 Mayıs 2015, 21:20:27 Gönderen: NucLeaR-TR »

Çevrimdışı c1h4d

  • Level 7
  • İleti: 227
  • forever Ottoman
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #21 : 01 Haziran 2015, 17:16:56 »
Ben de nasıl gidiyor işler diyecektim, 1 ay olmuş gerçi ama bir sıkıntı olduğunu sanmıyorum, kolay gelsin :)

Çevrimdışı NucLeaR-TR

  • Level 10
  • İleti: 1815
  • Time is the best teacher but it kills all students
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #22 : 01 Haziran 2015, 17:23:32 »
Kullanıcı yorumlarına göre bazı PC'ler de UPC'den kaynaklı bazı sorunlar yaşanıyor. Bu yüzden yeni sürüm daha yayınlanmadı.

Çevrimdışı c1h4d

  • Level 7
  • İleti: 227
  • forever Ottoman
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #23 : 01 Haziran 2015, 20:32:50 »
İlginç, ne zaman neyin hata oluşturacağı belli olmuyor yahu.
« Son Düzenleme: 20 Haziran 2015, 14:14:00 Gönderen: Çağrı Beg »

Çevrimdışı ÖtükeninKurdu

  • Level 9
  • İleti: 656
  • ---Öldüren karizma:Başbuğ Attila Han---
    • bilinmeyen türk tarihi
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #24 : 02 Haziran 2015, 00:52:15 »
Radious total war ı tanıtan konu varmı
İmparator Attila Kağan:Sınırlarınızda sorun mu var o zaman genişletin!
TÜRKÜM MÜSLÜMANIM ONURLUYUM ŞEREFLİYİM DAHA NE İSTEYİM

Çevrimdışı J4

  • Level 5
  • İleti: 114
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #25 : 20 Haziran 2015, 00:28:38 »
modun güzel tarafları var fakat asker fiyatları cok düşürülmüş.oyun çok basite kaçmış.ai üzerinde çok güzel yenilikler var.fakat ekonomi sistemi çok basitleşmiş.asker fiyatları ve binalardan gelen gıdaların yeniden düzenlenmesi lazım.onun haricinde ai heryeri yakıp yıkmak yerine yerleşmeyi seçiyor bu sayede haritanın yarısından fazla yakılıp yıkılmış yerlerden ziyade %95 i ai kontrolünde bölgeler oluyor.asker saklama fiyatları düşük olduğu için çok fazla ordu basıyor.hatta güçlü adamlarda basıyor fakat biz de basabiliyoruz bu yüzden bizle kıyaslanamıyor bile.bazı düzenlemeler cidden güzel.dediğim gibi bazı rakamlar yükseltilip bazıları düşürülürse oyun daha güzel bir hal alacak.

Çevrimdışı gnryldrm

  • Level 5
  • İleti: 110
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #26 : 20 Haziran 2015, 12:14:40 »
arkadaslar eklenen askerlerin isimleri cıkmıyor bosluklar bunu düzeltebilirmiyiz

Çevrimdışı ÖtükeninKurdu

  • Level 9
  • İleti: 656
  • ---Öldüren karizma:Başbuğ Attila Han---
    • bilinmeyen türk tarihi
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #27 : 20 Haziran 2015, 14:43:25 »
arkadaslar eklenen askerlerin isimleri cıkmıyor bosluklar bunu düzeltebilirmiyiz
düzeltemessin oyunu ingilizce oyna ancak öyle ama mod türkçe yapıldığı için o geçecek
İmparator Attila Kağan:Sınırlarınızda sorun mu var o zaman genişletin!
TÜRKÜM MÜSLÜMANIM ONURLUYUM ŞEREFLİYİM DAHA NE İSTEYİM

Çevrimdışı * Halife *

  • Asyönetici
  • *
  • İleti: 12872
  • Tek tabanca...
    • Kişisel sitem
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #28 : 27 Haziran 2015, 15:40:42 »
Türkçe'ye çevirilmemiş kısımlar var.

Ben ve Çağrı elimizden geleni yaptık. İşlerimizden dolayı bazı birikimler oldu. Hadi bakalım pamuk eller kılavyelere kimler yardım edecek?

http://www.mediafire.com/view/srlagij82syk3kp/UPC_Turkish.xls

Bölüm bölüm alın ya da ben hallederim deyip biri hepsini alsın zira azlar açıkçası her gün 10 satır ki toplasan bazıları 1 cümle etmiyor çevirilse 2-3 güne biter.

Çevrimdışı * Halife *

  • Asyönetici
  • *
  • İleti: 12872
  • Tek tabanca...
    • Kişisel sitem
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #29 : 03 Temmuz 2015, 15:21:27 »
Hayyyddaaa ben bitmiştir sanıyordum 1 Allah'ın kulu el atmamış  pff*

Çevrimdışı ugursvc

  • Level 4
  • İleti: 65
  • Total War Türkiye
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #30 : 31 Temmuz 2015, 09:47:27 »
Noldu arkadaşlar yarım mı kaldı acaba çeviri? Bugün Attilayı alıyorum hayırlısıyla bunun bittiğini görmek de güzel olurdu doğrusu melek*

Çevrimdışı * Halife *

  • Asyönetici
  • *
  • İleti: 12872
  • Tek tabanca...
    • Kişisel sitem
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #31 : 03 Ağustos 2015, 11:55:36 »
Yarım kaldı denilebilir. Yabancı arkadaşlar paso birim spamlıyor :D yeni çıkan birimlerin isim ve tanıtımlarını çeviride biraz geride kaldık hepsi bu.

Çevrimdışı huseyincarpanali

  • Level 9
  • İleti: 897
  • Kaşların arasına random kurşunu değdi
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #32 : 03 Ağustos 2015, 11:59:41 »
Abi ben bir iki çeviri yapacaktım attığın linkten fakat kelimelerin tam karşılığı ne olur bilemedim.Mesela nobles arkadaş soylu diye çevirmiş ben kafam göre şanlı yapar da çeviriyi bozarım diye düşündüm :D Sorunumu anlatamadım galiba :S

Çevrimdışı musa007

  • Level 2
  • İleti: 6
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #33 : 22 Ekim 2015, 20:55:56 »
471 birim asker ve radiousta. Ne kadarı çevrildi ve ne kadar kaldı yardım ederseniz çeviriye el atabiliriz hep beraber. bi takım oluşturur 1 haftaya güncel versiyona getiririz

Çevrimdışı Eminnn

  • Level 11
  • İleti: 2339
  • ( ALLAH ) için yaşar, ( ALLAH ) için ölürüz.
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #34 : 22 Nisan 2016, 15:46:54 »
Hallolmadımı daha türkçe yama?
Seddi aşacağız,
        Güneş 'in zaptı yakın.
 
   Baba I. Emin

Çevrimdışı wonderful004

  • Level 11
  • İleti: 2914
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #35 : 22 Nisan 2016, 20:04:25 »
Uğraşan olduğunu sanmıyorum

Çevrimdışı MedievalMusti99

  • Level 12
  • İleti: 3362
  • Eskiler eskiden güzeldi.
Ynt: Radious Total War'a Türkçe Destek Projesi!
« Yanıtla #36 : 26 Haziran 2016, 04:14:55 »
Ne oldu bu proje ?