Konu: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı  (Okunma sayısı 5875 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Scipii

  • Level 10
  • İleti: 1580
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #20 : 21 Haziran 2010, 12:11:24 »
Bencede... Özellikle Total War'a en büyük destekleri veren ülkelere Türkçe altyazı çıkarmalılar. Gerçi Türkiye'nin %80'i korsan alıyor, neden yapsınlar ki uz*

Çevrimdışı spyboy

  • Level 7
  • İleti: 237
  • The most epic potato chip eating evar!
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #21 : 21 Haziran 2010, 12:15:43 »
Harika düşünülmüş; aksanlı İngilizcedense altyazılı Japoncayı tercih ederim.
Katılıyorum ama aksanlı İngilizce de bazen iyi olabiliyor(bkz. Sadiq :P). Yine de caponca güzel dil, ordan kurtarıyor :]

"Its not the length, its not the size, its how many times you can make it rise!"Türk atasözüymüş :P
"Cathedra mea, regulae meae."

Çevrimdışı eddai

  • Level 9
  • İleti: 681
  • Vermek istemeseydi, istemek vermezdi.
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #22 : 21 Haziran 2010, 12:18:06 »
Ama bir yerden başlamaları gerekiyor,bu yüzden ilk adımı onlar atmalı.

Türkçe destekli,uygun fiyatlı bir Total War'ı hiçbir mantık,vicdan sahibi korsan almaz.
Dost istersen Allah yeter.  Evet o dost ise, herşey dosttur.

Yârân istersen Kur'an yeter.  Evet ondaki enbiya ve melaike ile hayalen görüşür ve vukuatlarını seyredip ünsiyet eder.

Mal istersen kanaat yeter.  Evet kanaat eden, iktisad eder; iktisad eden, bereket bulur.

Düşman istersen nefis yeter.  Evet kendini beğenen, belayı bulur zahmete düşer; kendini beğenmeyen, safayı bulur, rahmete gider.

Nasihat istersen ölüm yeter.  Evet ölümü düşünen, hubb-u dünyadan kurtulur ve âhiretine ciddî çalışır.

Çevrimdışı Marcus Fenix

  • Level 9
  • İleti: 506
  • Ne oluyor bu siteye ?
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #23 : 21 Haziran 2010, 17:21:29 »

Harika düşünülmüş; aksanlı İngilizcedense altyazılı Japoncayı tercih ederim.
Red alertta öyleydi özellikle rus komutanlat iğrenç derecede aksanlı ingilizce konuşuyorlardı  uz*

Çevrimdışı Ferhat

  • Level 1
  • İleti: 4
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #24 : 22 Haziran 2010, 19:11:56 »
Bence japonca seslendirmelerin güzel olacağı kanaatindeyim.

Çevrimdışı spyboy

  • Level 7
  • İleti: 237
  • The most epic potato chip eating evar!
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #25 : 22 Haziran 2010, 23:46:36 »

Red Alert' ı bilmiyorum ama Rus aksanı süperdir yav. R' leri bastıra bastıra söylerler filan. Ben Cod5' teki sörcıntın konuşmasına hasta olmuştum.
« Son Düzenleme: 03 Temmuz 2010, 00:38:33 Gönderen: bozkirsovalyesi »

"Its not the length, its not the size, its how many times you can make it rise!"Türk atasözüymüş :P
"Cathedra mea, regulae meae."

Çevrimdışı Marcus Fenix

  • Level 9
  • İleti: 506
  • Ne oluyor bu siteye ?
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #26 : 23 Haziran 2010, 12:40:06 »
Özellik sonrada giren doktor çok kötü konuşuyor  uz*

Çevrimdışı Tunga1993

  • Level 8
  • İleti: 349
  • Eski forumculardan kim kaldı.....
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #27 : 25 Haziran 2010, 16:33:59 »
yardir* Tunga oyunda Japonlar var zaten başka yok.
Portekiz ve Hollandalılar var ama bölgeye sahip değiller.
Ticaret yapılacak sadece.

Öyleyse şâyet iyi olmuş.Fakat her oyun için bu böyle olmalı.
Zîrâ medieval'de bazı kelimeleri arapça yapmaya çalışmışlar geneli de ingilizce.Tabî ne arapçayı ne de ingilizceyi şîve ile doğru düzgün yapamamışlar.Ya arapça olsun düzgün olsun ya da herkes kendi dilinde konuşsun kardeşim :)
Ne saçma şeydir ki tüm dünyayı ingilizce konuşturuyorlar.Bu bir tarih oyunuysa o dönemin hâkim dilini kullanmalılar.Eh bu da osmanlıca ;) :D

Çevrimdışı c_arsenal

  • Level 6
  • İleti: 179
  • Vi Veri Veniversum Vivus Vici
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #28 : 13 Temmuz 2010, 11:15:23 »
o kadar anime izledikten sonra yabancılık  çekmem herhalde konuşmalarda alt yazı okur dururum güzel düşünmüşler olayıda bundan sonraki oyunlarada düşünebilirler age of empires ta vardı milletler kendi kelimelerini kullanıyordu total warda olmasıda gayet güzel olmuş
Amalimiz,efkarımız ikbal-i vatandır,
Serhaddimize kal'a bizim hak-i bedendir,
Osmanlılarız,ziynetimiz kanlı kefendir...
Kavgada şehadetle bütün kam alırız biz,
Osmanlılarız,can veririz nam alırız biz.

Bozkırın Sahipleri...Moğollar Yeni Bölüm 5


Çevrimdışı Asurbanipal

  • Level 4
  • İleti: 60
  • With my Apologies !
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #29 : 24 Ağustos 2010, 15:15:02 »
aynen bende çok anime izledim ve Japonca tam manasıyla çok karizma bir dil.böyle olması iyi olmuş.
Everytime the sun comes up, I think to myself; is today, gonna be the last time i will ever lie under the sun?

Çevrimdışı okg

  • Level 3
  • İleti: 30
Ynt: Shogun 2′de Japonca Ses İngilizce Alt Yazı
« Yanıtla #30 : 30 Ağustos 2010, 17:02:26 »
Japonların savaşladan önce yaptığı gaz verici konuşmaları düşünebiliyormusunuz? pacoz*  pacoz*
Banzaiiiii yardir* yardir* yardir*