Konu: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)  (Okunma sayısı 68937 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı berbat88

  • Level 9
  • İleti: 633
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #20 : 16 Ağustos 2011, 10:53:59 »
hayırlı olsun , ntw yede çıkarsa çok mutlu olucaz  tebessum*

Çevrimdışı cenghis khan

  • Level 3
  • İleti: 24
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #21 : 16 Ağustos 2011, 11:39:51 »
Oyundan her çıktığımda oyunun dosyalarının tanımlanması için arkada çalışan programları kapatın diyor galiba bir çeşit hata buldum.Bu arada gerçekten çok başka bir hava kattı oyuna emeği geçen herkese teşekkürler. tbr*

muhtemelen steamdeki syncing olayında bahsediyorsun. bugün girdim multide iki maç yaptım. syncing yapması için fakat öyle bir sorun yaşamadım. eğer yanlış anlamışsam sorununu biraz daha açıklayınca yardımcı olabilirim sanırım.

Çevrimdışı brkcbbr

  • Level 9
  • İleti: 519
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #22 : 16 Ağustos 2011, 12:56:30 »
Ansiklopedi çevrilmedi mi?
Ben yanlış dosyayı mı indirdim?
Ben Orta Asya'da Yetişen Anadolu'da Büyüyen Avrupa İçlerine yürüyen TÜRKÜM!!!

Çevrimdışı DeadlyLegendary

  • Level 2
  • İleti: 5
  • Total War Türkiye
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #23 : 16 Ağustos 2011, 13:12:33 »
Dün tüm gün oynadım türkçe yamayla birlikte gerçekten güzel olmus.Fakat 1 2 tane hata gördüm

1.Campainge girince orda daha fazlası diye bir secenek var savaş zamanını felan ayarlıyoruz hatta en alttaki seçenek sanki google çeviriden cevrilmis gibi hiç bişey anlamadım şahsen ingilizcesinden daha iyi anlamıştım böyle bir kaç tane daha hata var oyunun içinden (yanlış anlamayın yama güzel olmus ama ufak tefek hatalar var demek istedim)
2.Ansiklopedi kısmı cevrilmemis BENCE asıl oranın cevrilmesi gerekiyordu oyuna yeni başlayan ve fazla bilmeyen arkadaşlar ansiklopedi kısmından bakarak oyunu daha iyi anlayabilirlerdi diye düşünüyorum.

Son olarak yama için teşekkürler gerçekten ortada büyük bir emek var fakat bu dediklerim olmasaydı eminim ki bu yama için para bile alırdınız neyse daha fazla uzatmıyalım yama için teşekkürler

Çevrimdışı brkcbbr

  • Level 9
  • İleti: 519
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #24 : 16 Ağustos 2011, 14:26:53 »
Dün tüm gün oynadım türkçe yamayla birlikte gerçekten güzel olmus.Fakat 1 2 tane hata gördüm

1.Campainge girince orda daha fazlası diye bir secenek var savaş zamanını felan ayarlıyoruz hatta en alttaki seçenek sanki google çeviriden cevrilmis gibi hiç bişey anlamadım şahsen ingilizcesinden daha iyi anlamıştım böyle bir kaç tane daha hata var oyunun içinden (yanlış anlamayın yama güzel olmus ama ufak tefek hatalar var demek istedim)
2.Ansiklopedi kısmı cevrilmemis BENCE asıl oranın cevrilmesi gerekiyordu oyuna yeni başlayan ve fazla bilmeyen arkadaşlar ansiklopedi kısmından bakarak oyunu daha iyi anlayabilirlerdi diye düşünüyorum.

Son olarak yama için teşekkürler gerçekten ortada büyük bir emek var fakat bu dediklerim olmasaydı eminim ki bu yama için para bile alırdınız neyse daha fazla uzatmıyalım yama için teşekkürler

Bende ansiklopedinin çevrilmemesini anlamadım benim beklediğim orasıydı. Ama yinede ellerine sağlık  tbr*
Ben Orta Asya'da Yetişen Anadolu'da Büyüyen Avrupa İçlerine yürüyen TÜRKÜM!!!

Çevrimdışı Darth Nihilus

  • Level 3
  • İleti: 24
  • Total War Türkiye
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #25 : 16 Ağustos 2011, 14:43:01 »
İlk sayfada Halife neden ansiklopedi'nin eklenmediğinin cevabını verdi.

Çevrimdışı smtkync34

  • Level 5
  • İleti: 87
  • Osmanlı Torunu
    • Samet Koyuncu kişisel web sitesi
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #26 : 16 Ağustos 2011, 15:04:18 »
başta shogun 2 severlere ve tüm foruma hayırlı olsun..
ya benim engel ne zaman kalkacak bilen var mı?
1 hafta dediler 10 günn  oldu
http://www.sametkoyuncu.net.tc/

Çevrimdışı DBank

  • Witch kinG
  • Level 10
  • İleti: 1035
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #27 : 16 Ağustos 2011, 17:36:31 »
Oyundan her çıktığımda oyunun dosyalarının tanımlanması için arkada çalışan programları kapatın diyor galiba bir çeşit hata buldum.Bu arada gerçekten çok başka bir hava kattı oyuna emeği geçen herkese teşekkürler. tbr*

muhtemelen steamdeki syncing olayında bahsediyorsun. bugün girdim multide iki maç yaptım. syncing yapması için fakat öyle bir sorun yaşamadım. eğer yanlış anlamışsam sorununu biraz daha açıklayınca yardımcı olabilirim sanırım.

Tam bende sorunu anlamadım ama bir şey indirdi ve bir daha çıkmadı o yazı aslında bir sorun yokmuş.   tebessum* farklı bir şey oldu galiba.

Çevrimdışı venomtrk

  • Level 1
  • İleti: 2
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #28 : 16 Ağustos 2011, 22:22:15 »
Yamayı beğendiğinize sevindim arkadaşlar. Başta ekip liderimiz Onurthekiller olmak üzere tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Yamanın güncellemeleriyle eksiklikleri ve hatalı cümleleri de düzeltmeye çalışacağız. Total War oyuncularını memnun edebildiysek ne mutlu bize. Herkese iyi oyunlar dilerim.

Oyunceviri admini - venomtrk

Çevrimdışı Richard The Lionheart

  • Level 9
  • İleti: 802
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #29 : 16 Ağustos 2011, 23:00:45 »
Darısı MTW2 Nin Başına

Çevrimdışı berbat88

  • Level 9
  • İleti: 633
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #30 : 17 Ağustos 2011, 00:28:33 »
Darısı MTW2 Nin Başına
M2TW ye artık ne türkçe yaması ya , zaten okadar karışık bile değil .

Çevrimdışı OnuRtheKilleR

  • Level 4
  • İleti: 71
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #31 : 17 Ağustos 2011, 00:33:32 »
Dün tüm gün oynadım türkçe yamayla birlikte gerçekten güzel olmus.Fakat 1 2 tane hata gördüm

1.Campainge girince orda daha fazlası diye bir secenek var savaş zamanını felan ayarlıyoruz hatta en alttaki seçenek sanki google çeviriden cevrilmis gibi hiç bişey anlamadım şahsen ingilizcesinden daha iyi anlamıştım böyle bir kaç tane daha hata var oyunun içinden (yanlış anlamayın yama güzel olmus ama ufak tefek hatalar var demek istedim)
2.Ansiklopedi kısmı cevrilmemis BENCE asıl oranın cevrilmesi gerekiyordu oyuna yeni başlayan ve fazla bilmeyen arkadaşlar ansiklopedi kısmından bakarak oyunu daha iyi anlayabilirlerdi diye düşünüyorum.

Son olarak yama için teşekkürler gerçekten ortada büyük bir emek var fakat bu dediklerim olmasaydı eminim ki bu yama için para bile alırdınız neyse daha fazla uzatmıyalım yama için teşekkürler

Yamayı beğendiğine sevindim. Yazdıklarına gelince;
1. yazdığın için bir şey sormak istiyorum. oyunun orjinal midir? drop-in battle hakkında ne biliyorsun?
2. Okumadan yorum yazmak insana kolay geliyor tabii. Ansiklopediyi çevirdik, yamaya dahil etmedik, bunu da gerekli açıklamayla yazdık, sen bence çevrilmeliydi diyorsun.

Oyunu anlamak için ansiklopediye gerek yok. Oyun hakkında bilgi yoksa eğitim diye bir şey var her şeyi anlatıyor, oyunu öğretiyor. Bu lafımdan ansiklopedinin gereksiz olduğunu ima ettiğimi sanmayın. Ansiklopedi manual kısmında anlatılanlar haricinde herşey oyun içeriğinde zaten mevcut. Bina, birlik, klan bölge tanımlarında da oyun için tamamen gereksiz tarihi bilgiler veriyor. Ansiklopedisiz oyun gayet rahat oynanıyor.
Ama dediğim gibi zaten ansiklopediyi bitirdik, küçük bir sorun var kodlarında, sayfaları arası geçişlerde bazen açmıyor. Sorunun halledilmesi gerekiyor, ayrıca kontrol edilmesi de gerekiyor. Yeni DLC gelecek ansiklopedi zaten büyüyecek, o zaman yayınlayacağız inşallah.
Zaten sabreden dervişin sonu muradına ermek olmamış mıdır? Yoksa beklemekten mi gebermiştir?
oyunceviri.com OnuRtheKilleR


Çevrimdışı DBank

  • Witch kinG
  • Level 10
  • İleti: 1035
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #32 : 17 Ağustos 2011, 05:40:32 »
Yama çok ancak oyunda bir font sorunu var bu etwden beri var neden böyle oldu yeni grafik motoru yüzünden mi?

Çevrimdışı reddtiger

  • Level 11
  • İleti: 2370
  • тихий шторм
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #33 : 17 Ağustos 2011, 05:41:53 »
Ellerinize emeğinize sağlık çok iyi olmuş  tbr*

 Si Vis Paces Pare Bellum

Çevrimdışı Richard The Lionheart

  • Level 9
  • İleti: 802
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #34 : 17 Ağustos 2011, 15:59:39 »
%100 de %100 Yazılmıştı Ama Ansiklopedi Harici Yerlerde Bile İngilezce Olanları Var

Çevrimdışı sAkIzCık

  • Level 5
  • İleti: 91
  • Tüm vatan hainlerinin sonu bu olacak inşallah!
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #35 : 17 Ağustos 2011, 16:38:38 »
%100 de %100 Yazılmıştı Ama Ansiklopedi Harici Yerlerde Bile İngilezce Olanları Var

Güncellenecektir dendiğine göre %100 değil demek.Emeği geçen herkesten Allah razı olsun...  ehi*
"Silahla çözüm olmaz diyen susak kafalılar, bile bile, isteye isteye yalan söylüyorlar. Millet artık yıllardır devam eden bu yalanlardan bıktı ve iğrendi. Dağlarda gayri nizami savaş, mayalı hamur gibi yatan, sülük beyinler ve aşırı şişen kurbağaların becerebileceği iş değildir. Kartalın keskin çığlığı olmadan avare kasnak, dolanıp durmaya devam edeceksiniz! Ortadoğu coğrafyası kaosunda ve PKK meselesinde mevcut düzen partilerine bel bağlayanlar bunlardan medet umuyorlarsa, onlara da bizden selam olsun."
OSMAN PAMUKOĞLU

Çevrimdışı Richard The Lionheart

  • Level 9
  • İleti: 802
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #36 : 17 Ağustos 2011, 16:47:49 »
Haklısın Diğer Türlü Adamların Yazdıkların Dediklerinden Birşey Anlamıyorduk :D

Çevrimdışı Kenjiro

  • Level 9
  • İleti: 855
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #37 : 17 Ağustos 2011, 18:19:18 »
Sesler de Türkçe mi?

Çevrimdışı DBank

  • Witch kinG
  • Level 10
  • İleti: 1035
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #38 : 17 Ağustos 2011, 23:36:17 »
sesleri yapmak şimdilik imkansız

Çevrimdışı erkinakkas

  • Level 6
  • İleti: 167
Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
« Yanıtla #39 : 18 Ağustos 2011, 21:16:14 »
bnde bi kaç hata gördüm ama sakın yanlış anlaşılmasın he yamayı kötülemek gibi bi niyetim yok örneğin birinden para talep edeceğimde kabul yerine kanul yazıyordu ... başka çıkarsa isterseniz yazabilirim...:)