Total War Türkiye

Total War Eras => Total War: Shogun 2 => Konuyu başlatan: * Halife * - 15 Ağustos 2011, 21:42:58

Başlık: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: * Halife * - 15 Ağustos 2011, 21:42:58


15 Mart 2011'de satışa çıkan Total War Shogun 2'nin Türkçe yaması nihayet hazır. Total War Türkiye resmi fan sitesi olarak, Türkiye'nin oyunları Türkçeleştirmedeki lider mercisi Oyun Çeviri ekibiyle ortaklaşa başlattığımız proje bitmiş durumda. Yine siz oyun severlere hizmet etmenin mutluluğunu yaşıyoruz. 5 ay gibi kısa bir süre içerisinde sizler için hazır olan Total War Shogun 2'nin Türkçe yaması hakkında her türlü bilgiye ve indirme linklerine haberin devamında sizleri bekliyor.

http://www.totalwar-turkiye.com/?p=12883
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: ahmetnudu - 15 Ağustos 2011, 21:47:48
 Hayırlı olsun. Türk oyunculuğu için büyük bir adım. Güle güle oynayın. Yama ekibine de teşekkürler ellerinize sağlık. tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: MedievalMusti99 - 15 Ağustos 2011, 22:00:53
Güzel bir haber.Ben de Shogun 2 olmasa da çok mutlu oldum.Nice çevirmelere...
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Mert60 - 15 Ağustos 2011, 22:11:00
darısı ntw'ye ehi*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Emprecuss - 15 Ağustos 2011, 22:27:19
Harika duruyor.Çeviri ekibinin ellerine sağlık.Başka çevirilerde de görmek isteriz onları. melek*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: battlestone - 15 Ağustos 2011, 22:37:33
valla super olmus elinize dilinize saglık .
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: kür-şad - 15 Ağustos 2011, 22:44:11
shogun 2 oynayanlara hayırlı olsun
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: HONORMAN - 15 Ağustos 2011, 22:51:47
Güzel yama ben indirip denedim gerçekten ilk versiyon için çok iyi az bir yeri ingilizde o kadar o da arada 1-2 Cümle ülke tanıtımı ve generallerin savaş öncesi konuşmalarında
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: erkinakkas - 15 Ağustos 2011, 23:13:50
yamayı yapanlara ne kadar teşekkür etsek azdır tabi yinede tşkler varolun başarılarınızın kat kat devamını dilerim tebrikler...
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: * Halife * - 15 Ağustos 2011, 23:22:35
18+

Spoiler
[close]

Kapı gibi 2 site kapı gibi Türkçe yama  tebessum* gerisi fasa fiso  tebessum*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Silahtar Ağa - 16 Ağustos 2011, 01:17:01
Elinize sağlık  tbr*  Uzun bir süredir twt yi ve tw oyunlarını aktif olarak takip edemiyordum. Yamanın bu kadar hızlı çıkması gerçekten takdir edilesi bi olay  tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Darth Nihilus - 16 Ağustos 2011, 02:22:02
Merhaba arkadaşlar. Öncelikle yama çok iyi olmuş. Emeği geçen herkesi tebrik ederim. Yalnız bir sorunum var. Oyunun ansiklopedisi ve daimyo'nun savaş öncesi yaptığı konuşmalar bende Türkçe olmadı. Oyunun versiyonu, v1.1.0 Build 3444.0. Sorun ne olabilir acaba?
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: * Halife * - 16 Ağustos 2011, 03:14:34
Daimyo konuşmaları teknik bir aksaklık. Ansiklopedi açıklaması ise mevcut.

Yeni bir dlc geliyor, neredeyse başlı başına bir oyun işte link: http://www.totalwar-turkiye.com/shogun-2-gempei-savasi-ve-samuraylarin-yuselisi-dlcsinin-detaylari

İşte bu DLC çıkınca ansiklopediyi vereceğiz, zaten bitmiş sayılır. Ayrıca yine bu dlc çıktıktan sonra gelecek olan yamayla (güncelleme) daimyoların konuşmaları da düzenlenmiş olacak merak etmeyin.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: vassilizeyetsev - 16 Ağustos 2011, 03:25:02
arkadaşlar merhaba ben türkçe yamayık kuramıyorum kayıt defterinde oyun bilgileri bulunamadı diyor gözattan tam olarak nasıl kurabilirim yani manual olarak yardımcı olursanız çok sevinirim şimdiden teşekkürler
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Darth Nihilus - 16 Ağustos 2011, 03:30:25
arkadaşlar merhaba ben türkçe yamayık kuramıyorum kayıt defterinde oyun bilgileri bulunamadı diyor gözattan tam olarak nasıl kurabilirim yani manual olarak yardımcı olursanız çok sevinirim şimdiden teşekkürler

Gözat'a tıklayıp oyunun kurulu olduğu klasörü seçeceksin sadece.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: delgado_aeo3 - 16 Ağustos 2011, 04:19:43
Bizede hayırlı olsun demek kalıyor

Başarılar...
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: DBank - 16 Ağustos 2011, 05:50:22
Oyundan her çıktığımda oyunun dosyalarının tanımlanması için arkada çalışan programları kapatın diyor galiba bir çeşit hata buldum.Bu arada gerçekten çok başka bir hava kattı oyuna emeği geçen herkese teşekkürler. tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Puzzle - 16 Ağustos 2011, 07:05:55
Allaaaaahhh ne güzel bir haber bu hemen oyunu kuruyorum :)
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: SonAkinci - 16 Ağustos 2011, 09:21:05
 sk* Kaçırdım inanmıyorum bnak* Hemen indiriyorum.

Herkesin ellerine sağlık.Muhteşem. op*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: batu1119 - 16 Ağustos 2011, 10:43:56
süper bir yama türkçe çeviri takımına sonsuz teşekkürler
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: berbat88 - 16 Ağustos 2011, 10:53:59
hayırlı olsun , ntw yede çıkarsa çok mutlu olucaz  tebessum*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: cenghis khan - 16 Ağustos 2011, 11:39:51
Oyundan her çıktığımda oyunun dosyalarının tanımlanması için arkada çalışan programları kapatın diyor galiba bir çeşit hata buldum.Bu arada gerçekten çok başka bir hava kattı oyuna emeği geçen herkese teşekkürler. tbr*

muhtemelen steamdeki syncing olayında bahsediyorsun. bugün girdim multide iki maç yaptım. syncing yapması için fakat öyle bir sorun yaşamadım. eğer yanlış anlamışsam sorununu biraz daha açıklayınca yardımcı olabilirim sanırım.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: brkcbbr - 16 Ağustos 2011, 12:56:30
Ansiklopedi çevrilmedi mi?
Ben yanlış dosyayı mı indirdim?
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: DeadlyLegendary - 16 Ağustos 2011, 13:12:33
Dün tüm gün oynadım türkçe yamayla birlikte gerçekten güzel olmus.Fakat 1 2 tane hata gördüm

1.Campainge girince orda daha fazlası diye bir secenek var savaş zamanını felan ayarlıyoruz hatta en alttaki seçenek sanki google çeviriden cevrilmis gibi hiç bişey anlamadım şahsen ingilizcesinden daha iyi anlamıştım böyle bir kaç tane daha hata var oyunun içinden (yanlış anlamayın yama güzel olmus ama ufak tefek hatalar var demek istedim)
2.Ansiklopedi kısmı cevrilmemis BENCE asıl oranın cevrilmesi gerekiyordu oyuna yeni başlayan ve fazla bilmeyen arkadaşlar ansiklopedi kısmından bakarak oyunu daha iyi anlayabilirlerdi diye düşünüyorum.

Son olarak yama için teşekkürler gerçekten ortada büyük bir emek var fakat bu dediklerim olmasaydı eminim ki bu yama için para bile alırdınız neyse daha fazla uzatmıyalım yama için teşekkürler
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: brkcbbr - 16 Ağustos 2011, 14:26:53
Dün tüm gün oynadım türkçe yamayla birlikte gerçekten güzel olmus.Fakat 1 2 tane hata gördüm

1.Campainge girince orda daha fazlası diye bir secenek var savaş zamanını felan ayarlıyoruz hatta en alttaki seçenek sanki google çeviriden cevrilmis gibi hiç bişey anlamadım şahsen ingilizcesinden daha iyi anlamıştım böyle bir kaç tane daha hata var oyunun içinden (yanlış anlamayın yama güzel olmus ama ufak tefek hatalar var demek istedim)
2.Ansiklopedi kısmı cevrilmemis BENCE asıl oranın cevrilmesi gerekiyordu oyuna yeni başlayan ve fazla bilmeyen arkadaşlar ansiklopedi kısmından bakarak oyunu daha iyi anlayabilirlerdi diye düşünüyorum.

Son olarak yama için teşekkürler gerçekten ortada büyük bir emek var fakat bu dediklerim olmasaydı eminim ki bu yama için para bile alırdınız neyse daha fazla uzatmıyalım yama için teşekkürler

Bende ansiklopedinin çevrilmemesini anlamadım benim beklediğim orasıydı. Ama yinede ellerine sağlık  tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Darth Nihilus - 16 Ağustos 2011, 14:43:01
İlk sayfada Halife neden ansiklopedi'nin eklenmediğinin cevabını verdi.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: smtkync34 - 16 Ağustos 2011, 15:04:18
başta shogun 2 severlere ve tüm foruma hayırlı olsun..
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: DBank - 16 Ağustos 2011, 17:36:31
Oyundan her çıktığımda oyunun dosyalarının tanımlanması için arkada çalışan programları kapatın diyor galiba bir çeşit hata buldum.Bu arada gerçekten çok başka bir hava kattı oyuna emeği geçen herkese teşekkürler. tbr*

muhtemelen steamdeki syncing olayında bahsediyorsun. bugün girdim multide iki maç yaptım. syncing yapması için fakat öyle bir sorun yaşamadım. eğer yanlış anlamışsam sorununu biraz daha açıklayınca yardımcı olabilirim sanırım.

Tam bende sorunu anlamadım ama bir şey indirdi ve bir daha çıkmadı o yazı aslında bir sorun yokmuş.   tebessum* farklı bir şey oldu galiba.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: venomtrk - 16 Ağustos 2011, 22:22:15
Yamayı beğendiğinize sevindim arkadaşlar. Başta ekip liderimiz Onurthekiller olmak üzere tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyorum. Yamanın güncellemeleriyle eksiklikleri ve hatalı cümleleri de düzeltmeye çalışacağız. Total War oyuncularını memnun edebildiysek ne mutlu bize. Herkese iyi oyunlar dilerim.

Oyunceviri admini - venomtrk
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Richard The Lionheart - 16 Ağustos 2011, 23:00:45
Darısı MTW2 Nin Başına
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: berbat88 - 17 Ağustos 2011, 00:28:33
Darısı MTW2 Nin Başına
M2TW ye artık ne türkçe yaması ya , zaten okadar karışık bile değil .
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: OnuRtheKilleR - 17 Ağustos 2011, 00:33:32
Dün tüm gün oynadım türkçe yamayla birlikte gerçekten güzel olmus.Fakat 1 2 tane hata gördüm

1.Campainge girince orda daha fazlası diye bir secenek var savaş zamanını felan ayarlıyoruz hatta en alttaki seçenek sanki google çeviriden cevrilmis gibi hiç bişey anlamadım şahsen ingilizcesinden daha iyi anlamıştım böyle bir kaç tane daha hata var oyunun içinden (yanlış anlamayın yama güzel olmus ama ufak tefek hatalar var demek istedim)
2.Ansiklopedi kısmı cevrilmemis BENCE asıl oranın cevrilmesi gerekiyordu oyuna yeni başlayan ve fazla bilmeyen arkadaşlar ansiklopedi kısmından bakarak oyunu daha iyi anlayabilirlerdi diye düşünüyorum.

Son olarak yama için teşekkürler gerçekten ortada büyük bir emek var fakat bu dediklerim olmasaydı eminim ki bu yama için para bile alırdınız neyse daha fazla uzatmıyalım yama için teşekkürler

Yamayı beğendiğine sevindim. Yazdıklarına gelince;
1. yazdığın için bir şey sormak istiyorum. oyunun orjinal midir? drop-in battle hakkında ne biliyorsun?
2. Okumadan yorum yazmak insana kolay geliyor tabii. Ansiklopediyi çevirdik, yamaya dahil etmedik, bunu da gerekli açıklamayla yazdık, sen bence çevrilmeliydi diyorsun.

Oyunu anlamak için ansiklopediye gerek yok. Oyun hakkında bilgi yoksa eğitim diye bir şey var her şeyi anlatıyor, oyunu öğretiyor. Bu lafımdan ansiklopedinin gereksiz olduğunu ima ettiğimi sanmayın. Ansiklopedi manual kısmında anlatılanlar haricinde herşey oyun içeriğinde zaten mevcut. Bina, birlik, klan bölge tanımlarında da oyun için tamamen gereksiz tarihi bilgiler veriyor. Ansiklopedisiz oyun gayet rahat oynanıyor.
Ama dediğim gibi zaten ansiklopediyi bitirdik, küçük bir sorun var kodlarında, sayfaları arası geçişlerde bazen açmıyor. Sorunun halledilmesi gerekiyor, ayrıca kontrol edilmesi de gerekiyor. Yeni DLC gelecek ansiklopedi zaten büyüyecek, o zaman yayınlayacağız inşallah.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: DBank - 17 Ağustos 2011, 05:40:32
Yama çok ancak oyunda bir font sorunu var bu etwden beri var neden böyle oldu yeni grafik motoru yüzünden mi?
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: reddtiger - 17 Ağustos 2011, 05:41:53
Ellerinize emeğinize sağlık çok iyi olmuş  tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Richard The Lionheart - 17 Ağustos 2011, 15:59:39
%100 de %100 Yazılmıştı Ama Ansiklopedi Harici Yerlerde Bile İngilezce Olanları Var
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: sAkIzCık - 17 Ağustos 2011, 16:38:38
%100 de %100 Yazılmıştı Ama Ansiklopedi Harici Yerlerde Bile İngilezce Olanları Var

Güncellenecektir dendiğine göre %100 değil demek.Emeği geçen herkesten Allah razı olsun...  ehi*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Richard The Lionheart - 17 Ağustos 2011, 16:47:49
Haklısın Diğer Türlü Adamların Yazdıkların Dediklerinden Birşey Anlamıyorduk :D
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Kenjiro - 17 Ağustos 2011, 18:19:18
Sesler de Türkçe mi?
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: DBank - 17 Ağustos 2011, 23:36:17
sesleri yapmak şimdilik imkansız
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: erkinakkas - 18 Ağustos 2011, 21:16:14
bnde bi kaç hata gördüm ama sakın yanlış anlaşılmasın he yamayı kötülemek gibi bi niyetim yok örneğin birinden para talep edeceğimde kabul yerine kanul yazıyordu ... başka çıkarsa isterseniz yazabilirim...:)
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: cahitbey - 26 Ağustos 2011, 00:37:49
Elininze Sağlık. İnşallah birdaha ki oyun Türkçe destekli çıkar  tebessum*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: trechus - 26 Ağustos 2011, 13:32:02
yahu neredeyse oyunu satıyordum ... bu mükemmel haber gerçekten . emeği geçen herkese çok çok teşekkürler ...
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: sercey - 26 Ağustos 2011, 23:46:29
Arkadaşlar sizi tebrik ediyorum. Hiç bir menfaat ve çıkar gözetmeden bu yamayı yapmışsınız. Uzun saatler ayırmışsınız. Sanırım 10-15 kişilik bir takım tarafından çıkarıldı bu yama. Bence emeğinizin karşılığında yapımcı firma para bile ödemeli size. Empire total war ve Napoleon total war oyunlarını orjinal almış bir insanım. Her 3 turn de bir kendimi masaüstüne dönmüş buluyorum. Sizin bu yamalarınız olmasa inanın verdiğim paraya acırdım. Emeğinize elinize sağlık arkadaşlar. (Empire ve napoleon oyundan atıp durunca shoguna para vermedim : )
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: dre4mon - 27 Ağustos 2011, 19:24:31
Böyle güzel çalışmaları alkışlamak lazım. Emeği geçen herkese teşekkür ediyorum.  tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Amar - 14 Eylül 2011, 13:34:09
yama çok başarılı ve detaylı olmuş. gönül orjinal satışlarıyla türk oyuncular için türkçe destekli çıkması yönünde olsada bu eksikliği forum kapatıyor.
 emeği geçenlere teşekkür ediyorum ve tebrikler.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Siyah Kurt - 14 Eylül 2011, 13:52:32
Daha öncede teşekkür etmiştim ama şimdi kullandım daha harika olmuş.  melek*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: gökhan001 - 19 Eylül 2011, 03:36:22
Gerçekten bu emeğin takdir edilmesi gerekir shogun 2 oynamasam da görmezden gelemedim.Etw için yapılan yamayı denemiştim ve gerçekten çok başarılıydı eminim buda öyledir tebrikler arkadaşlar... tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Ali Pasa - 02 Ekim 2011, 11:51:03
Yav benim yamada sorun var yardım edin.Hani oyunda yaşlı budist ajan var ya onun yetenekleri artırınca tıp oyun kapanıyor.Neden?

Yardım ederseniz sevinirim.Bu arada Tebrikler.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Kefren - 02 Ekim 2011, 12:55:59
Yav benim yamada sorun var yardım edin.Hani oyunda yaşlı budist ajan var ya onun yetenekleri artırınca tıp oyun kapanıyor.Neden?

Yardım ederseniz sevinirim.Bu arada Tebrikler.

Yamayla alakası yoktur o kapanmanın.Oyun orjinalse dosyalarda bir hata oluyşmuştur.Doğrulattır değilse korsana zaten destek yok.Yamadan kaynaklandığını ispatlaman lazım.Herhangi hata verirse anca oda.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: YARARMAN - 18 Ekim 2011, 14:30:19
Oyunun son güncellemesi, RoS genişleme paketinin alt yapısını hazırlıyor.
Ayrıca oyuna yeni Trainer'lar getiriyor.
İşte o Trainer'ların Türkçe karşılıkları olmadığı için oyun hataya giriyor.
Umarım yeni güncelleştirilmeye göre Türkçe yama tekrardan düzenlenir.
Ancak bu kadar uğraş bile gerçekten kayda değer. ;)
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: capoglu.ma - 18 Ekim 2011, 15:19:56
Emeğinize sağlık harika olmuş fakat ansiklopedi niye tr değil ?  uzgun*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: undomiel - 29 Ekim 2011, 02:32:29
arkadaslar yamayı yukleyemedım..pakete tıklıyorum sponsorlardan sonra ekran gelıyor fakat acılmıyor hıcbırsey
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: capoglu.ma - 29 Ekim 2011, 11:36:21
Biraz bekleyeceksin altta saniye var reklam yapıyor  tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: undomiel - 01 Kasım 2011, 00:51:50
cevırı.com ıle totalwar turkıye logolarında sonra program kıtlenıyor..
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: capoglu.ma - 01 Kasım 2011, 17:23:13
Yönetici olarak çalıştırmayı dene.İşe yaramazsa biraz bekle gene işe yaramazsa bilgisayardan kaynaklanıyor ben güzel ce yükledim  tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: atmaca53 - 01 Aralık 2011, 23:34:23
türkçe yama bende oyunun donmasına neden oluyor  agla* 

Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Kefren - 02 Aralık 2011, 00:12:11
Donmaya yol açabileceğini sanmıyorum.Çünkü bir mod değil.Oyundaki dil dosyalarında değişiklik yapıyor....
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: YARARMAN - 05 Aralık 2011, 11:08:25
türkçe yama bende oyunun donmasına neden oluyor  agla*

Oyunun son güncellemesi, RoS genişleme paketinin alt yapısını hazırlıyor.
Ayrıca oyuna yeni Trainer'lar getiriyor.
İşte o Trainer'ların Türkçe karşılıkları olmadığı için oyun hataya giriyor.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: atmaca53 - 20 Aralık 2011, 02:23:15
oyunu sildim steam dan yenıde update yaptım bende oyun nun türkçe yaması verken ılk turda donuyordu şimdi savaş bıttıkten  sonra donmaya başladı
pc im saglam 460 gtx 1 gb hawk ekran kartım var oyunda oynarken hıç sorun olmuyor kasma fılan yapmıyor artık savaşamıyorum  sinir*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Bushidoka - 17 Ocak 2012, 12:08:30
YARARMAN hatanın sebebini yazmış.
Orjinal dilde oynayacaksınız!
veya her oyun güncellemesinde gelen yenilikler için, dil paketi de güncellenecek, (rise of the samurai dan sonra bir güncelleme sözü vardı ama...)
veya bazı ünite ve retainerleri kullanmayacaksınız :D
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Lemi - 21 Ocak 2012, 21:02:09
Tesekkurler Guzel olmus yama elinize saglik.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: assault79 - 24 Ocak 2012, 18:05:48
emeğinize sağlık
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: nartb - 26 Ocak 2012, 12:57:20
Çok güzel bir çalışma tebrik ederim sizleri herzaman TW serileri için nadide çevirim çalışmalarınız oldu.
Bu yama orjinal oyunlada uyumlumu acaba çünkü korsan oyun oynarken bir sıkıntı yaşamadım fakat bugün Steam den orjinal oyun indiriyorum mp oynarken bir sıkıntı yaşatırmı bana ??
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Belirsiz - 09 Şubat 2012, 21:43:21
Bu yama hangi patchlerde çalışıyor sadece 1.0 da mı yoksa 1.2'ye kadar hepsinde mi ?
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: tekdirenis - 19 Şubat 2012, 17:05:51
Emeği geçen arkadaşlara vakit ayırıp oyun deneyimimizi geliştirdikleri için çok teşekkür ederim elinize sağlık... tbr*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: brkcbbr - 19 Şubat 2012, 21:05:09
Arkadaşlar şuan indirmenizi tavsiye etmem (orjinal oyunu olanlar) Rise of the samurai gelince yamada eksik kelimeler kaldı bazı yerler yazısız oluyor ve büyük olasılıkla "çalışmayı durdurdu" hatası alıyorsunuz  pol*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: 470emre - 28 Şubat 2012, 12:09:33
 RISE OF THE SAMURAI içinde çıksın artık .s
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: mimkemal - 04 Haziran 2012, 13:48:19
1.0 olan çeviriyi indirdim. 1.1 olanla arasında fark varmı acaba ? Sadece Shogun 2'yi oynuyorum.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: PersPrensi - 14 Eylül 2012, 10:45:49
Arkadaşlar yardımcı olur musunuz? İndirme linkini bulamıyorum yada göremiyorum. Nerede bu link?  agla*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Holy Roman - 14 Eylül 2012, 10:54:10
 Son günecelleme ile beraber bu yama işe yaramıyor.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Puissance - 26 Şubat 2013, 12:02:50
Beyler bugun total war shogun 2 aldım orjinal bu yamayı kursam hata alırmıyım ?
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: egeadar - 15 Temmuz 2013, 07:20:51
Yamayı kurdum yazılar görünmemeye başladı sildim yamayı hala yazılar çıkmıyor ne yapabilirim dosyalarıda doğrulattım ama olmadı.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: MedievalMusti99 - 15 Temmuz 2013, 18:03:16
Beyler bugun total war shogun 2 aldım orjinal bu yamayı kursam hata alırmıyım ?
Almazsın.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: berbat88 - 19 Temmuz 2013, 02:35:41
Yamayı kurdum yazılar görünmemeye başladı sildim yamayı hala yazılar çıkmıyor ne yapabilirim dosyalarıda doğrulattım ama olmadı.

Çok ilginç bir durum Bob. Sanırım yardımcı olacak adam bulamayacaksın bu konu hakkıdna. Silip kurmayı denemelisin.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Eminnn - 17 Eylül 2013, 07:34:39
beyler ben oyunu cdli aldım version 1.1 gözüküyor. steam sanırsam yükseltiyor ama yine de öyle gözüküyor şimdi bu yamayı yükleyince sorun olurmu? artı olarak yaptıktan sonra save dosyasından devam etsem bozulurmu?
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: EßÛ DüCaNE__ - 17 Eylül 2013, 08:41:52
büyük ihtimal yamayı yükklediğinde oyundan atma sorunları baş gösterecek. en iyisi mi oyunu modsuz olarak oynamak. 0 ingilizceyle 1 kampanya bitirsen oyuna alışırsın. hele ki önceki serileri tecrübe etmişsen sıkıntı olmaz.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Eminnn - 17 Eylül 2013, 10:25:11
o sıkıntı değilde ne bilim türkçe olsaydı açıklamalar falan iyi olurdu.
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: lazzsavaşçı - 29 Ocak 2014, 14:54:47
Arkadaşlar yamayı sildim lakin oyun hala turkce ve bazı bölümlerde görunmuyo bu oyunu aldım alalı zaten hep başıma iş açıyo bi kurturamadım dertlerden yaa sinir* sinir* bnak* bnak*
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Flakel - 27 Haziran 2015, 15:44:16
Yama güncellenecekmi? yeni sürümlerle beraber yazılar gözükmemeye başladi; Mejburen yamayı kaldırmak zorunda kaldım. Umarım el atılır işe :)
Başlık: Ynt: TOTAL WAR SHOGUN 2 TÜRKÇE YAMA ÇIKTI (İNDİR)
Gönderen: Eminnn - 27 Haziran 2015, 16:08:04
Arkadaşlar yama dlc leri ile birlikte tamamlanırsa çok süper olur.